Este apartado reúne testimonios escritos y pictográficos: códices elaborados por tlacuilos y crónicas redactadas por frailes, cronistas y viajeros. Juntos conforman un mapa de voces que nos permite comprender la complejidad de la América virreinal. Fueron hechos por guardianes de la memoria, testigos valientes que, entre tinta y paisaje, narraron la epopeya de un mundo que despertaba a la historia.
La crónica conocida como «El Itinerario de la Armada» recoge una voz que pertenece a ese instante irrepetible en que el Nuevo Mundo comenzaba a ser contado. Juan Díaz representa la mirada del explorador que empieza a reconocer un mundo desconocido y complejo. Juan Díaz había nacido en Sevilla y viajó como capellán de la…
Los escritos que se han conservado de Pascual de Andagoya y que, con el tiempo, llegaron a manos de quien pudo darlos a conocer, se consideran auténticas crónicas de indias, pues entre los años 1514 y 1546, estuvo presente en la conquista de gran parte de los territorios de lo que fue llamada la Castilla…