Gonzalo Fernández de Oviedo -etnógrafo-
Antes de que la palabra «etnografía» existiera, Gonzalo Fernández de Oviedo observaba, describía y comparaba. Miró las plantas que no conocía, los animales que jamás había visto en Europa y las costumbres de los pueblos americanos con los que entró en contacto. No era un naturalista moderno ni un antropólogo: era un hombre del siglo XVI que intentaba comprender, con las herramientas intelectuales de su tiempo, un mundo que Europa apenas comenzaba a conocer.
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés nació en Madrid en 1478, en el seno de una familia hidalga de origen asturiano. Desde muy joven estuvo vinculado a la corte de los Reyes Católicos y sirvió al príncipe don Juan, hijo de Isabel y Fernando. La muerte del príncipe, en 1497, alteró el rumbo de su vida. Oviedo pasó entonces por Italia, donde entró en contacto con el ambiente cultural del Renacimiento, antes de regresar a España y desempeñar diferentes ocupaciones al servicio de la Corona. Su curiosidad no se limitaba a los acontecimientos políticos: le interesaban también las personas, sus formas de vida y todo aquello que mereciera ser conservado por escrito.
De su actividad como escritor surgieron obras de carácter muy diverso. Entre ellas figura el Catálogo real de Castilla, dedicado a los reyes y las casas reinantes de España y otros territorios europeos. Esta inclinación por reunir noticias, ordenar datos y dejar constancia de lo conocido acompañaría a Oviedo durante toda su trayectoria.
En abril de 1514, Fernández de Oviedo emprendió su primer viaje a las Indias con la expedición de Pedro Arias Dávila, conocido como Pedrarias. Aquel viaje marcaría decisivamente su vida. A partir de entonces, alternó sus estancias en América con regresos a la península y desempeñó diversos cargos vinculados a la administración de los nuevos territorios.
En Santo Domingo, donde llegaría a ejercer como alcaide de la fortaleza, encontró un espacio privilegiado desde el que reunir noticias sobre las islas y las tierras continentales. Allí pudo conocer testimonios de viajeros, funcionarios y conquistadores, además de observar directamente una naturaleza muy distinta de la europea.
En 1532, Carlos V lo nombró cronista de las Indias. El encargo respondía a una necesidad de la Monarquía: reunir y conservar información sobre los territorios incorporados a sus dominios, los acontecimientos que allí sucedían y las características de aquellas tierras.
Pero su interés iba más allá de narrar expediciones, fundaciones y enfrentamientos. Quería describir los paisajes, los animales, las plantas, los frutos, los cultivos y las costumbres de los habitantes del Nuevo Mundo. Allí donde otros podían ver únicamente un territorio que explorar o gobernar, él encontraba también una realidad natural y humana que debía ser observada y registrada.
En 1526, después de su segundo viaje a las Indias, publicó en Toledo el Sumario de la natural historia de las Indias. Era una obra breve que anticipaba un proyecto mucho más ambicioso. En sus páginas reunió noticias sobre las islas antillanas y Tierra Firme, prestando especial atención a la naturaleza americana, aunque también describió a sus habitantes y sus formas de vida.
El valor del Sumario reside, en buena medida, en el esfuerzo por organizar la información y ofrecer a los lectores europeos una descripción de realidades que les resultaban desconocidas. Oviedo habló de árboles, frutos, plantas medicinales, aves, peces y mamíferos, y consignó observaciones sobre su aspecto, sus usos y sus diferencias con las especies europeas. En ocasiones, sus descripciones nacían de la experiencia directa; en otras, dependían de noticias que había recibido de terceros. Esta distinción es importante para leerlo con rigor: no todo lo que cuenta procede necesariamente de lo que vio con sus propios ojos. Como sucede con cualquier cronista, es preciso considerar la procedencia de la información y las circunstancias en las que fue recogida.
El Sumario fue el primer gran anticipo de su obra más extensa: la Historia general y natural de las Indias, islas y tierra-firme del mar océano. Concebida como una historia de los territorios americanos y de los acontecimientos relacionados con su incorporación a la Monarquía, la obra aspiraba también a describir su geografía, su naturaleza y las sociedades que los habitaban.
La primera parte se publicó en 1535. Oviedo continuó trabajando en el proyecto durante el resto de su vida, ampliando y reorganizando materiales. Sin embargo, la obra no llegó a publicarse íntegramente en vida del autor. Siglos después, entre 1851 y 1855, la Real Academia de la Historia publicó una edición de la Historia general y natural de las Indias en cuatro volúmenes, bajo el cuidado de José Amador de los Ríos. Aquella edición permitió recuperar y difundir una parte fundamental de su legado.
Fernández de Oviedo escribió desde la mentalidad de un hombre de su época. Sus creencias religiosas y sus ideas sobre la sociedad condicionaron la manera en que interpretó determinadas prácticas de los pueblos americanos. Al describir costumbres que consideraba contrarias a la religión cristiana, como los sacrificios humanos o la antropofagia, no se limitaba a registrar lo observado: también lo juzgaba desde sus propios valores culturales. Su relación con Bartolomé de las Casas fue conflictiva. Ambos conocieron la realidad americana, pero mantuvieron posiciones muy diferentes ante las sociedades indígenas y las consecuencias de la presencia española. Las Casas denunció con especial dureza los abusos cometidos contra los naturales; Oviedo, por su parte, ofreció una visión marcada por sus propias experiencias y convicciones.
Sus diferencias forman parte de la historia intelectual de la conquista y deben estudiarse atendiendo a sus escritos, sin reducir a ninguno de los dos a una caricatura.
La importancia de Oviedo tampoco depende de que todos sus contemporáneos compartieran sus opiniones. Su legado se encuentra, ante todo, en la amplitud de su proyecto y en la voluntad de registrar una realidad que estaba transformando el horizonte del conocimiento europeo.
Las aportaciones de Fernández de Oviedo abarcan numerosos campos. En geografía, dejó noticias sobre islas, costas, ríos y territorios. En botánica, describió plantas, árboles, frutos, cultivos y algunos de sus usos. En zoología, reunió observaciones sobre animales que resultaban desconocidos para buena parte de sus lectores europeos. También consignó información sobre la alimentación, las viviendas, las armas, las costumbres y las creencias de diferentes pueblos indígenas. No debemos llamarlo científico en el sentido moderno de la palabra, ni convertirlo retrospectivamente en un antropólogo. Pero sí podemos reconocer en él una extraordinaria voluntad de observación y descripción, acompañada por el empeño de reunir conocimientos dispersos en una obra de gran alcance. En las páginas de Oviedo conviven la historia, la experiencia personal, las noticias recibidas de otros y la interpretación de un mundo que desafiaba los conocimientos heredados. Esa mezcla exige una lectura crítica, pero también explica buena parte del interés de su obra.
Gonzalo Fernández de Oviedo fue un hombre de su siglo, con sus certezas, sus límites y sus prejuicios. Fue también un escritor incansable que comprendió que la historia de las Indias no podía contarse únicamente a través de sus gobernantes y sus conquistas. Había que hablar de las tierras, de las aguas, de los animales, de las plantas y de las personas que daban forma a aquel mundo. Su mérito fue intentar dejar memoria de todo ello. Y gracias a ese esfuerzo, sus escritos siguen ofreciéndonos hoy una ventana a la naturaleza y a las sociedades americanas del siglo XVI.
A pesar de las confusiones en torno al lugar de su muerte, hoy se sabe que Gonzalo Fernández de Oviedo falleció en la isla de Santo Domingo en el año 1557.
Lecturas recomendadas
